1. 您當前位置: 唯學網 » 韓語培訓 » 韓語培訓教育新聞 »

      如何提高韓語口譯?

      如何提高韓語口譯?

      唯學網 • 教育培訓

      2016-10-13 15:03

      韓語

      唯學網 • 中國教育電子商務平臺

      加入收藏

      每個人到韓國留學都希望得到一口流利的韓語,但在學習生活當中,升學入學的壓力下,刷TOPIK等級似乎卻成為最重要的部分,往往忽略了鍛煉自己的口語能力。TOPIK成績固然重要,要考上好大學,順利畢業,申請研究生,這是第一項考核標準,但經過樓主經驗,有些時候韓語6級沒有被錄取反而4級的學生錄取了高麗大學,這是為什么呢?

      這取決于面試時的表現!也就是你的口語能力。鍛煉口譯的方法其實很簡單,4個字多聽多說。要注意順序,是先聽后說。如果你都沒聽過正確的韓語是不可能說出來的。就像嬰兒學說話一樣。你可以找找:能飛韓語學習軟件吧,非常專業的。能飛軟件把電影的每句臺詞都切分了,你可以針對每一句復讀、聽寫臺詞,角色扮演,操控字幕,隨時自測。

      下面為大家細致講解一下提高韓語口譯能力的方法,講解一些做好口譯的可行性對策。提高韓語口譯能力。

      1提高聽力理解能力

      聽力理解能力差,口語表達弱的問題。的確,韓語聽力具有強烈的瞬間性,理解和把握有一定長度的韓語聽力材料,需要極其豐厚的韓語語言功底做后盾,那么如何來提高聽力理解能力呢?

      首先需要學生從學習韓語的初級階段,重視韓語詞匯的積累,根據認知理論的信息處理原則,學習者認為認知活動的主體,已有的只是結構在認知過程中起著重要重要,在言語理解的認知過程中,語言學習者已有的知識經驗能對語言輸入進行感知,領會,攝人與綜合,當前輸入的信息要與記憶中所存儲的有關信息相結合,才能使學習者理解。

      2改變語言思維,練練練!

      強化記憶,還有助于克服母語遷移心理,逐漸養成用韓語思維的習慣,母語在語言學習者的大腦中根深蒂固,形成一定的固化和定勢,對韓語表達有著不小的干擾,不斷豐富韓語語言材料,讓正確的韓語表達占領大腦,讓大腦始終沉浸于韓語思維的氛圍中,通過大量的記憶是韓語的使用達到自動化的程度,才能減少乃至擺脫母語的負面影響,最終提高韓語口譯的準確定和流利性。

      最后希望大家在刷級的同時,也能獲得一口流利的韓語~~~

      以上內容是關于如何提高韓語口譯?的介紹,要想了解更多相關信息、教育培訓內容,請隨時關注唯學網,小編會第一時間為大家更新、跟進最新信息。

      0% (0)
      0% (10)
      已有條評論
      5分快3计划